Fotografia - Aviatika spánku a bdenia

Aviatika spánku a bdenia, grade VI-, Ihla v Ostrve, Zadná Ostrva 1984 m

Dedicated to Igor Dinda.

A route on solid rock, requiring your own protection to be placed, and only partly protected by glue-in bolts. Also suitable for a somewhat later start. Aviatika... is excellent for getting a taste of grade VI- in the Tatras. Succeeding on it calls for on-sight climbing experience at grade six on crags, and at least a minimal skill in placing your own protection. After climbing it, in fact, you can expect that skill to stop being minimal and grow a little.

Characteristics

A tip for climbing pairs with differing ability levels

Half the pitches, in fact, sit in grade four. So trading leads can still be full of euphoria throughout.

Optional length and difficulty

The route can be split into two roughly equal-length parts. The key pitch, grade VI-, can also be skipped, by combining with the Matematika tmy a svetla route. This variant is called Aviatická matematika, grade V+.

Climbable even without packs - light

You can climb without packs too, since they can be stashed at various points along the route. After climbing past those points, you can descend a gully (grade II) to retrieve the packs, stash them again in the notch below the needle, and continue climbing without them. From the notch below the needle, the trip to the start and back (for the packs) takes about 25 minutes.

Forgiving of a later start

The west face, and the option of finishing the route at the summit of Ihla v Ostrve, are also convenient for a slightly later start.

Approach and return possible by bike too

Thanks to the paved road to Popradské pleso, it's also ideal for a Bike&Climb combination.

Options for creative combinations

1. Aviatická dospelosť, grade VI+

Formed by combining with the first part of the Dospelosť route, which runs through the Ostrva Gallery. This gives a multi-summit, 15-pitch climb. Every pitch is at most 30 metres long, allowing a straightforward rappel down to the walking terrain below the wall in case of an emergency.

2. Aviatická matematika, grade V+

The key pitch, grade VI-, can also be skipped, by combining with the Matematika tmy a svetla route.

The Needle, the Thimble, the Bell and Middle Ostrva
The Needle, the Thimble, the Bell and Middle Ostrva

Approach from Popradské pleso (45 min):

From the benches in front of the chapel at the Symbolic Cemetery, walk past the Bachleda and Budzák memorial plaques, and turn onto the trail behind the railing right after them. Watch out for the tree roots lying under the leaf litter on the ground, and follow the little trail into the dwarf pines. Keep following the trail, which leads you onto a southwest-facing moraine made of large boulders. Straight up over the boulders, then along the trail below the Left Tower of the Ostrva Gallery. Here, turn left below the wall, past the tiny little cave under the gully in which two flat wedged boulders sit - visible even from a distance (the Pavlín-Kráčalík route). Past the little cave the trail bends east, right into the gully. We climb the gully, staying almost the whole time next to the wall, which is on our right. Past the second large boulder, don't miss the turnoff for the descent route from the gallery, invisible from below. Turn off and climb up the "descent path," which undulates up and down twice. Walk carefully - part of the Ostrva Gallery is below us. In 5 minutes we're at a small notch. Ahead of us is the imposing wall of Zvon, rising on the other side of the gully, and on the left side, right in the notch, we spot a chain. We continue in the direction the chain indicates, straight up, and then five metres down, onto a little path that fades into the dwarf pines. From there, by a traverse (a second chain), into the gully leading all the way to Nižná Ostrvová Bránka. We don't turn off by the traverse into Zvon, but continue up the gully. After another 5 minutes the gully narrows, and on its left side we spot completely compact "laid-back" granite slabs. The Tvorivosť (Sliping Bjuty) route, grade V-, runs up them.

Route description

Suzanna Herman on the seventh pitch
Suzanna Herman on the seventh pitch

The gully at Nižná Ostrvová Bránka

Pitch 1, Tvorivosť (Sliping Bjuty), grade V-, 30 m, 6 bolts

Easily to the first ledge (B1), then joyfully up slabs, in the line of the bolts, straight up. Placing protection isn't necessary, and neither is strength. What matters most is holding your composure with dignity. This pitch makes an ideal intro for finding out how your climbing shoes get along with Tatra lichen and granite. Climbers can see each other the whole time, and it can occasionally get pretty entertaining too. Variant: the whole of Sliping Bjuty can be bypassed on the right via the gully (grade II).

Continuing up the gully (15 min)

From the top of Tvorivosť you get a good view of the SW face and the summit of Ihla v Ostrve. It's split roughly in half by a slightly overhanging terrace covered in dwarf pine. Aviatika... runs straight up the left (north) edge of this terrace. Its start is 50 metres below the terrace. The Matematika tmy a svetla route, grade V+, runs up the right (south) edge, and its start is 45 metres below the terrace. Near them are two routes from the summer of 1961 (N. Vondráčková, S. Zajíček, J. Zárybnický). We've left all the pitons and wooden pegs from these routes in their original state. So orthodox traditionalists can find something to enjoy here too. The dwarf-pine terrace, named Trotuár, is easily passable in both directions (grade III-). From its right edge, in an emergency, you can escape into the gully with a short (10 m) rappel (a bolt plus a crack). We continue up the gully, and in the higher sections via diagonal traverses along its left side. At the point of the traverse to the right, we find (on the left) on a grassy ledge above an island of dwarf pine, an anchor bolt next to which there's an excellent crack for placing a small cam. The start of Matematika tmy a svetla is 10 metres to the right from there and four metres higher.

Ihla v Ostrve

Pitch 2, grade IV+, 24 m, 3 bolts

Straight from the anchor we climb a small wall, interrupted by small ledges (B1, B2). The rock here has good options for placing cams. From B3, diagonally left across a small grassy channel to the anchor, which is 4 m to the right of a small stone pine. Climbers can see each other the whole time. All three protection bolts are visible from the start, and the line is obvious thanks to them. The anchor is only visible from B3 onward.

Pitch 3, grade IV+, 22 m, 2 bolts

A diagonal traverse to the right to (B1). From there up slabs, alongside a grassy channel on our left. Climbers continue on the rock from there, while fairies could dance a while on the blades of grass too (B2). From B2, left over a small tree onto a rock block, which we climb straight up to the anchor. Throughout the whole section from B3 there are excellent and varied options for placing slings. Climbers can see each other up to B3. From the upper anchor you can see the second climber. The line is easy to recognize thanks to the bolts.

Pitch 4, grade VI-, 27 m, 4 bolts

Up a large diagonal crack, straight up from the anchor (B1). Slightly right up a small wall (B2) and an indistinct little pillar (B3) to a ledge, where the rock forms a clock face. From there, above us is a corner, with pitons sticking out of its right side from the Vondráčková-Zajíček married couple's ascent from August 1961 (grade V). We continue up a slab to B4, and here we find the first section where we can show off as distinct individuals, with our own climbing style. From there we can reach the anchor via a mantle, a stem, a slab move, or even an airy arête on the left. Either way, it'll stay a pleasant, non-strenuous VI-. Climbers can see each other for most of the pitch. The lead climber's individual expression at the crux, however, stays hidden from the second. The reverse doesn't hold, though - the leader gets the chance to discover the second's character. Please consider that before starting up the pitch. The line is easy to recognize thanks to the bolts.

Pitch 5, grade V+, 26 m, 2 bolts

Good cracks for cams will encourage you through the opening, harder (V+) moves off the anchor. A pleasant, low-angle section follows, with a distinct short crack and generally excellent cam-placement options. From there we'll already see B1 and B2 on the small wall above us. The rock is more solid if we keep slightly to the right of them. The anchor sits at the absolute summit of Ihla v Ostrve. Climbers see only the first four metres of each other. Contact from here on is mediated mainly through the rope.

Preparing the rappel from the Needle in Ostrva
Preparing the rappel from the Needle in Ostrva

Rappel from the summit of Ihla v Ostrve into the upper notch below the needle, 28 m

After rappelling we move into the notch (CH) below the needle. Right at the end of the rappel, 4 metres north of the notch, above a grassy ledge, is the anchor bolt for pitch six.

Zadná Ostrva - Pitch 6, grade IV, 27 m, 5 bolts

Straight up, over slightly sloping rock, always in the line of the bolts. An ideal pitch for the more daring's lead-climbing debut in the Tatras. Placing your own protection isn't necessary. Both climbers can see each other. The line is completely obvious thanks to the bolts. We've found that the rock on this pitch is losing its solidity. So we take maximum care around loose blocks. No one but the belayer may stand below the climber at the start! We'll also warn hikers going up and down the standard route about it!

Pitch 7, grade V, 15 m, 3 bolts

Straight up from the anchor. Careful - just to the left, right next to B3, there's a wedged block, 30x40 cm, that looks like a good hold. Don't touch this exhibit on display! Pitches six and seven can be combined into one. Because of the large rope drag (42 m), though, it isn't a good idea for the sleep-deprived, thirsty, and hungry. Both climbers can see each other for the first 10 metres. The line is completely obvious thanks to the bolts. The anchor sits on a balcony straight out of a dream. The summit of the needle is so close, right below us.

Pitch 8, grade V-/20-25 m, 1 bolt + rappel

Stay true to yourself, choose your own line, and climb the whole thing on your own.

Left - more strenuous (grade V-):

From the anchor to a grassy terrace with a stone pine. From there over low-angle terrain to a comfortable rocky ledge (F). Up a diagonal crack (VF) to a ledge, and from there to the rappel station.

Right - more technical (grade V-):

From the anchor to a grassy terrace with a stone pine, then into a small wall, around a small light-coloured break (MF), and straight up to the rappel station. If we continue to the summit of Zadná Ostrva, we climb (5 m) slightly to the left, to the anchor (B1). Both alternatives have excellent gear-placement options. When climbing light without packs, we don't climb to the summit (via B1), but rappel (20 m and 30 m) into the notch below the needle. Knots at the ends of the rope remind us that the rappel from the dream balcony doesn't end in the notch! At its end you need to climb down about 6 metres (grade II). If you're not up for that, do one more transfer instead (20 m/15 m/27 m). We reach the summit of Zadná Ostrva via the gully through Nižná Ostrvová Bránka. If we continue to the summit of Zadná Ostrva, we climb from the rappel station five metres slightly to the left to the anchor (B1).

Pitch 9, grade II, 30 m

Along the ridge over large boulders (240 cm slings) to the summit of Zadná Ostrva.

Descent (45 min):

Via the little path to Sedlo Ostrvy and along the main trail to Popradské pleso.

Time required from Popradské pleso

  • Approach to the wall ..... 55 minutes.
  • The climb, including the rappel from the needle ..... 5 hours.
  • Descent via Sedlo Ostrvy ..... 1 hour.

Gear

  • a sit harness and chest harness
  • a helmet
  • a single 60 m rope
  • 8 quickdraws
  • 6 locking carabiners and HMS carabiners
  • a belay device for each climber
  • 7 cams
  • slings and a prusik cord
  • climbing shoes
  • a first-aid kit with a thermal reflective blanket
  • a headlamp
  • an isotonic drink, or a thermos with warm tea, and food for the field
  • clothing to protect against cold and rain
  • a mobile phone with a charged battery
  • a topo with a route description

History:

Climbed ground-up.

In the 2019 season, up to the needle: Zuzka Božiková and Martin Murár.

In the 2020 season, from the upper notch below the needle to the summit of Zadná Ostrva: Michal Murár and Martin Murár.

Protection installed by the team: Michal Dzurilla, Peter Hrčka, Zuzka Božiková, Michal Murár and Martin Murár

Susan and the Needle
Susan and the Needle

This page has been translated using AI and may contain errors.